Richard E. Grant: "การเล่นแดร็กควีนทำให้ฉันนอนไม่หลับ"

Richard E. Grant เป็นหนึ่งในนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในสหราชอาณาจักร เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการรับบทเป็นชายรักชายใน คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม และความตลกขบขันอมตะเมื่อเขาแสดงใน Withnail และฉัน.

บทบาทล่าสุดของเขาอาจเป็นสิ่งที่กล้าหาญที่สุดของเขา เขาจะเต้น ร้องเพลง กล้าได้กล้าเสียสำเนียงเชฟฟิลด์ และได้แดร็กเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ดัดแปลงของ ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่.

ละครเพลงได้รับความนิยมอย่างมากในเวสต์เอนด์ การดัดแปลงภาพยนตร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเมื่อได้ดูแล้ว เราสามารถรับรองได้ว่าเป็นนาฬิกาที่สนุก!

เวอร์ชั่นละครได้รับแรงบันดาลใจจากสารคดีโทรทัศน์ปี 2011 ชื่อ Jamie: Drag Queen ที่ Sixteenกำกับโดย Jenny Popplewell เกี่ยวกับเด็กชายชื่อ Jamie Campbell ในเมืองอดีตเหมืองแร่เล็กๆ ในอังกฤษ สร้างความกล้าที่จะบอกเพื่อนร่วมชั้นว่าเขาอยากเป็นแดร็กควีน ความฝันของเขาคือการได้ปรากฏตัวในงานพรอม มันเหมือนกับ Billy Elliot เพียงแต่สนุกกว่าและอยู่ค่ายที่ไกลกว่ามาก

เราติดต่อกับ Richard E. Grant เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของเขาใน ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่.

Loco Chanelle ต้องเป็นตัวละครที่น่าทึ่งในการเล่น?

“น่าทึ่งมากเพราะเขาเปลี่ยนจากการเป็นคนแก่ที่ต่ำต้อยคนนี้มาเปิดร้านแดร็กในย่านที่ทรุดโทรมของเชฟฟิลด์ สู่การครองตำแหน่งในฐานะอดีตนักแดร็กของ Loco Chanelle ซึ่งประสบความสำเร็จในโซโหในยุค 80”

“จากนั้น Jamie เด็กชายอายุสิบหกปีก็เข้ามาในร้านของเขาและบอกว่าเขาอยากจะเป็นแดร็กควีน มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่”

แต่มีเบื้องหลังที่ซับซ้อนสำหรับ Loco Chanelle ที่เราไม่เห็นในละครเพลงบนเวที แต่เน้นในภาพยนตร์

"มีภาพตัดต่อสามนาทีที่คุณเห็นฮิวโก้ย้อนเวลากลับไปและเป็นพยานถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา ตั้งแต่ประสบความสำเร็จในโซโหไปจนถึงการสูญเสียคู่ชีวิตด้วยโรคเอดส์ คุณได้รับประวัติ 20 ปีของใครบางคนในการตัดต่อด้วย เพลง มันยึดเรื่องราว "

ความฝันของเจมี่คือการได้ลากสังขารไปงานพรอม เรื่องราวของ Hugo มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการแบ่งแยกรุ่นอย่างชัดเจน คนรุ่นเขาเผชิญกับสโตนวอลล์ ลัทธินิยมนิยมในยุค 70 และโรคเอดส์ในยุค 80

“ฮิวโก้ทำให้เจมี่รู้ว่าเขาไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพัง เขาอยู่บนบ่าของผู้คนที่มาก่อนหน้าเขา”

หนุ่มเจมี่พบว่าตัวเองเป็นที่ปรึกษา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเปิดตัวของริชาร์ด อี แกรนท์ในฐานะนักร้องและแดร็กควีน นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงเลยทีเดียว! "ฉันมีครูสอนเต้นที่เก่งกาจซึ่งเคยร่วมงานกับ Kylie Minogue เขาสอนให้ฉันวางมาด เดิน ไปไหนมาไหนด้วยส้นสูง และทำทุกอย่างให้สุดเหวี่ยง Guy Common แต่งหน้าแบบแดร็กอย่างเหลือเชื่อ Nadia Stacey สร้าง Thatcher คนนี้ขึ้นมา - ผมที่เหมือนผมที่ทำให้ฉันสูง 6 ฟุต 8 Guy Speranza ทำเสื้อชั้นในผ้าโปร่งซีทรูตัว D สองเท่าแต่ไม่ถึงกับซีทรูให้ฉันได้เดินชม มันเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก"

ในอดีตที่ผ่านมา ริชาร์ดเคยบอกว่านักแสดงเกย์ควรเล่นบทเกย์สิ่งที่เราเคยถามก่อนหน้านี้ สตีเฟ่นทอด. อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ? “บทสนทนานั้นเกี่ยวข้องกับตอนที่ Darren Criss ชนะในการแสดงบทมือสังหารของ Versace เขาบอกว่าจะไม่เล่นบทเกย์อีกแล้ว ตอนนั้นฉันอยู่ในวงจรรางวัล Can You Ever Forgive Me? Melissa McCarthy และฉันต่างก็เล่น ตัวละครที่เป็นเกย์ บทสนทนาคือ คุณจะพิสูจน์ได้อย่างไร เมื่อฉันได้พบกับ Jonathan Butterell ผู้กำกับของ Jamie ฉันถามว่าทำไมเขาไม่คัดเลือกนักแสดงที่เป็นเกย์หรือแดร็กควีน เขาบอกว่า 'คุณมีดวงตาที่เศร้า' เขาชี้ ว่าทีมครีเอทีฟทั้งหมดเป็นเกย์ และเราตัดสินใจแล้วว่าคุณคือคนที่ดีที่สุดที่จะเล่นบทนี้"

"ฉันบอกเขาว่าเขาจะต้องเถียงและแก้ตัวที่คัดเลือกฉัน เขาบอกว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะตัดสินใจและถามว่าฉันจะทำไหม นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ คุณไม่ต้องการเป็นคนไร้ความรู้สึกหรือดูเหมือน เหมือนคุณกำลังฉวยโอกาสจากคนอื่น ฉันกลัวที่จะทำมันเพราะมันอยู่นอกเขตความสะดวกสบายของฉัน ฉันไม่เคยทำแดร็กหรือสำเนียงเฌ็ฟฟีลด์เลย นั่นทำให้มันน่ากลัว แต่ก็ทำให้ดีอกดีใจด้วย”

"เมื่อคุณทำมาสี่ทศวรรษเหมือนผมแล้ว การได้สิ่งที่ทำให้คุณนอนไม่หลับสักคืนก็เป็นเรื่องดีที่จะหาได้"

ทุกคนกำลังพูดถึง Jamie เผยแพร่ในวันที่ 17 กันยายนทาง Amazon Prime Video